Friday, February 21, 2014

SPANISH FRIDAY: ¿Un Perrito, Dos Perritos, Cuál Es La Diferencia?


Amigos Inseparables -- mijo estaba enfermo cuándo tomé esta foto.

Learn more about Spanish Friday!

¡Tengo muy buenas noticias que compartirles! 
Hemos decidido conseguirle un compañero a nuestro mascota, Albert. 



I have great news to share with you! We've decided to get our dog, Albert, a companion.

Albert buscando su compañero en linea.

Lo que pasa es que nos da mucha lastima dejarlo al pobre solo tantas horas durante el día.


The thing is that it bums us out to leave the poor guy alone for so many hours during the day.


Soy gato.

Cuándo no estamos en casa, se la pasa durmiendo arriba del sofá, como un gato.
¿Se ve triste, no?


When we're not home, he spends his day sleeping on top of the couch, like a cat.
Doesn't he look sad?

¡Que flojera!


Este perro excéntrico nos ha traído tanta felicidad. Sí, al principio nos volvia locos (y todavia), pero como cualquier otro miembro de la familia, lo aceptamos con todos sus defectos y malas costumbres. Nuestro perro nuevo llega entre junio o julio. Lo llamaremos -- Einstein.

A ver cuales aventuras nos esperan.



This eccentric dog has brought us so much happiness. Yes, at first he drove us crazy (and still does), but like any other member of the family, we accept him with all his defects and bad habits. Our new dog arrives sometime between June and July. His name will be "Einstein."

We'll see what adventures await us.